【腹筋崩壊】海外の青年、まぶしい笑顔でとんでもないTシャツを着て登場wwww

普段何気なく使っている日本語、


海外では意外にも

人気があったりするのを知ってる?(‘ω’)

images

漢字がカッコイイと思う人もいるみたい(*・ω・)

この日本語をプリントしたシャツなども人気で、

着て歩いてたりする人もいるんだとか・・・(′∀`)

images

しかし中にはとんでもない文章だったりするものも・・・

とある方が道端で出会った青年が、

まぶしい笑顔ですごいTシャツを着ていたらしい・・・

その姿がコチラ!

C9JSaw3XsAE3dad

「ケ〇を食べる」

ど、どういうことなんだ・・・(; ̄Д ̄)

この青年、「SAMURAI」と叫びながら

投稿者の方の元へ寄ってきたらしい・・・

その眩しい瞳の前に、

真実を伝える事ができなかったとか(笑)

しかしこのTシャツ、実は・・・

@reijisano551 @Txxxxxoxxxxx24 このシャツを作った人、 FilthyFrankといって有名なユーチューバーで、実は日本語がぺらぺらで、わざと英語を直訳したシャツなどを売っていますので、この着ている彼も、百の承知で着ていると思いますよw https://shop.spreadshirt.com/FilthyFrank/ 

Photo published for Filthy Frank Apparel

Filthy Frank Apparel

Papa Franku and his gang of autists bring you the most bedridden merchandise hand crafted by Jesus Christ himself. Shirts phone cases dried mangos from the Philippines you fucking name it its here….

shop.spreadshirt.com

なんと海外の日本語がペラペラなYouTuberが、

わざと英語を直訳して作成したもの!

ジョークグッズのようなものらしく、

本人も意味を分かったうえで

着ているものなんだとか・・・(´∀`)

コチラを見たユーザーの感想は・・・

『「お尻かじり虫」なら聞いたことがありますwwww』
『マジでなんだこれって思ったわwww』
『私も言えない…orz』
『日本人が着ている英語のTシャツも
同じような事が書いてあるので気をつけなければなりません』
『やばい。ほんまにふいた』
『めっちゃ良い笑顔でこのシャツは卑怯』

道端であった青年
SAMURAIって叫びながら俺のもとに来ました。
私は彼の眩しい瞳の前に真実を伝えることができませんでした。

なんだおこのシャツwwww
まったく意味がわからんおwwwww
20160127000914

わざと直訳したものらしいが・・・
直訳元の文章はいったいなんなんだ?
04ee80e6

よかったらシェアしてください!

フォローお願いします